Auteur Topic: Moed  (gelezen 7728 keer)

Bostie

  • *****
  • Berichten: 1238
  • Wees eerlijk, ook en vooral met jezelf!
    • Bekijk profiel
    • http://everyoneweb.com/BOSTIE/
Moed
« Gepost op: augustus 23, 2006, 18:24:59 pm »
Ooit ergens gelezen :

Nooit de moed opgeven
Kun je niet vliegen, loop
Kun je niet lopen, ga
Kun je niet gaan, kruip
Maar blijf nooit stilstaan
Nooit dalen, immer opgaan
Kun je niet lachen, glimlach
Kun je niet glimlachen, wees toch blij
Kun je niet blij zijn, wees tevreden
Maar nooit de moed opgeven
En immer voorwaarts streven

                                          E. Mattelaer
« Laatst bewerkt op: november 01, 2006, 20:42:29 pm door Bostie »

LLDM

  • ***
  • Berichten: 127
    • Bekijk profiel
Re:Moed
« Reactie #1 Gepost op: augustus 29, 2006, 19:46:37 pm »
Klopt Bostie, dus hopelijk lukt het om te doen zoals in het gedicht staat.

Auteur is E. Mattelaer, dus die naam mag onder het gedicht geplaatst worden.

Bostie

  • *****
  • Berichten: 1238
  • Wees eerlijk, ook en vooral met jezelf!
    • Bekijk profiel
    • http://everyoneweb.com/BOSTIE/
Re:Moed
« Reactie #2 Gepost op: augustus 29, 2006, 20:25:25 pm »
Hoi LLDM,

Weet dat die tekst ook in het Frans bestaat, maar heb die niet meer. Kan jij me daar toevallig aan helpen?
Alvast bedankt,

Steven.

LLDM

  • ***
  • Berichten: 127
    • Bekijk profiel
Re:Moed
« Reactie #3 Gepost op: augustus 29, 2006, 20:39:29 pm »
Heb ik ook niet in het Frans, maar als ik er ooit aan geraak, zal ik je die doormailen...
Groetjes
LD

Bostie

  • *****
  • Berichten: 1238
  • Wees eerlijk, ook en vooral met jezelf!
    • Bekijk profiel
    • http://everyoneweb.com/BOSTIE/
Re:Moed
« Reactie #4 Gepost op: oktober 11, 2006, 20:36:08 pm »
Verbeterd op 05 Aug 2007 (met dank aan LLDM)

Jamais ne perds courage

Cours si tu ne peux voler
Marche si tu ne peux courir
Rampe si tu ne peux marcher

mais jamais ne 't arrête,
monte, jamais ne descends.

Souris si tu ne peux rire
Sois gai si tu ne peux sourire
Content si tu ne peux être gai

jamais ne perds courage,
va toujours de l'avant.

                            Eugène Mattelaer, Knokke
« Laatst bewerkt op: augustus 05, 2007, 19:15:32 pm door Bostie »

bifi

  • Gast
Re:Moed
« Reactie #5 Gepost op: december 26, 2006, 13:24:37 pm »
Beste Steven,
Dit berichtje is op mijn lijf geschreven.
Dank u dat je dit wilt delen met ons allemaal.

Fijne feestdagen en een gezond 2007
Een jaar om te genieten van de kleine dingen.
Daar gaat het tenslotte om.
Spijtig dat we moeten ziek worden om het te besefen.

Bifi

Tina24

  • ***
  • Berichten: 196
    • Bekijk profiel
Re:Moed
« Reactie #6 Gepost op: februari 09, 2007, 16:58:57 pm »
klopt  iederdaad...
« Laatst bewerkt op: februari 09, 2007, 16:59:51 pm door Tina24 »

Xavier

  • Gast
Re:Moed
« Reactie #7 Gepost op: april 06, 2007, 10:55:23 am »
 :)

Moed

Je hebt zoveel moed
zegt iedereen
je praat als geen één
wat de kanker
met je doet

Maar éénmaal
weer alleen
de sluier afgevallen
pijn en angst
het vergallen
is de moed er niet
oh , neen

Geloof in het Leven
waar kankers
zo voor beven
dat is dan geen moed
maar geloof
die het doet ...

Senga

  • **
  • Berichten: 87
    • Bekijk profiel
Re:Moed
« Reactie #8 Gepost op: april 10, 2007, 20:58:47 pm »
Gewiegd op de vleugels
van de wind
hoor ik hemelse stemmen
Ze lokken niet,
ze zingen,
hoog en ver..
Ik wil nog even blijven
De stemmen aanraken,
mij laten wiegen
op mijn planeet
vol onvolkomenheden...


19/07/06 toen ik soms wat weemoedig was...

Bostie

  • *****
  • Berichten: 1238
  • Wees eerlijk, ook en vooral met jezelf!
    • Bekijk profiel
    • http://everyoneweb.com/BOSTIE/
Re:Moed
« Reactie #9 Gepost op: april 10, 2007, 21:26:15 pm »
Maar bovenal: de moed niet verliezen!!!
MOOI !!!

Steven

Senga

  • **
  • Berichten: 87
    • Bekijk profiel
Re:Moed
« Reactie #10 Gepost op: juni 06, 2007, 18:41:42 pm »
Hallo Maria,

Ik hoop dat je vandaag een gunstige uitslag had van je mnr-onderzoek.
Als je moet geopereerd worden moet je daar niet bang voor zijn.Die leverchirurgen zijn kunstenaars.Ik maakte het mee.De eerste dagen geen lachertje,maar nadien herstel je vlug.Ik ging na 4 weken op reis naar Turkije.Ik kreeg ook geen dieet mee.Wel nog een chemokuur van 3 maanden.Bij mij is dat nu anderhalf jaar geleden.Ik voel me nog steeds kiplekker.
Als je niet geopereerd wordt vinden ze er wel iets anders op,zeker weten!

Groetjes,
Agnes
 ;)

LLDM

  • ***
  • Berichten: 127
    • Bekijk profiel
Franse versie Nooit de moed opgeven/Jamais ne perds courage
« Reactie #11 Gepost op: augustus 05, 2007, 14:11:28 pm »
Vrij vertaald door een collega van me :

Ne perds jamais courage
Même si tu ne sais pas voler, essaye de courir
Même si tu ne sais pas courir, essaye de marcher
Même si tu ne sais pas marcher, essaye de ramper
Mais de grâce, ne t’arrête jamais
Sans jamais regarder en arrière, mais toujours en avant
Même si tu ne sais pas rire, essaye de sourire
Mais si tu ne sais pas sourire, essaye d’être joyeux
Même si tu ne sais pas être joyeux, sois content
Sans jamais perdre courage
Et toujours en regardant vers l’avant

Steven


Bostie,
In het boek "Zwaluw, waar vlieg je naartoe ? : De strijd om de Sheldemonding 03.09.44-02.11.44 ; De Genesis van het Moed-gedicht ; Mijn adieu aan Ereburgemeester Graaf Léon Lippens" geschreven door Eugene Mattelaer, Ereburgemeester van Knokke-Heist en Ereburger van Sluis,  staat het gedicht op p.165 in het Frans en dat gaat zo :

Jamais ne perds courage

Cours si tu ne peux voler
Marche si tu ne peux courir
Rampe si tu ne peux marcher

mais jamais ne 't arrête,
monte, jamais ne descends.

Souris si tu ne peux rire
Sois gai si tu ne peux sourire
Content si tu ne peux être gai

jamais ne perds courage,
va toujours de l'avant.

                            Eugène Mattelaer, Knokke

Bij een opruim vond ik zijn boek terug en de originele correcte Franse versie.

Bostie

  • *****
  • Berichten: 1238
  • Wees eerlijk, ook en vooral met jezelf!
    • Bekijk profiel
    • http://everyoneweb.com/BOSTIE/
Re:Moed
« Reactie #12 Gepost op: augustus 05, 2007, 19:29:35 pm »
Hey Lut,

Lang geleden dat we nog iets van je vernomen hebben!
Van harte bedankt voor deze rechtzetting. Ik hebt het ondertussen aangepast hieronder en ook op m'n website.

 :-* Steven